TA Code | Latin official term | English equivalent |
↓ A10.1.00.000 |
Cavitas abdominopelvica
|
Abdominopelvic cavity
|
A10.1.00.001 |
Cavitas abdominis; Cavitas abdominalis
|
Abdominal cavity
|
A10.1.00.002 |
Cavitas pelvis; Cavitas pelvina
|
Pelvic cavity
|
A10.1.01.001 |
Spatium extraperitoneale
|
Extraperitoneal space
|
A10.1.01.002 |
Spatium retroperitoneale
|
Retroperitoneal space
|
A10.1.01.003 |
Spatium retropubicum
|
Retropubic space
|
A10.1.01.004 |
Spatium retroinguinale
|
Retro-inguinal space
|
A10.1.02.001 |
Cavitas peritonealis
|
Peritoneal cavity
|
A10.1.02.002 |
Peritoneum
|
Peritoneum
|
A10.1.02.003 |
Tunica serosa
|
Serosa; Serous coat
|
A10.1.02.004 |
Tela subserosa
|
Subserosa; Subserous layer
|
A10.1.02.005 |
Peritoneum parietale
|
Parietal peritoneum
|
A10.1.02.006 |
Peritoneum viscerale
|
Visceral peritoneum
|
A10.1.02.007 |
Mesenterium
|
Mesentery
|
A10.1.02.008 |
Radix mesenterii
|
Root of mesentery
|
A10.1.02.009 |
Mesocolon
|
Mesocolon
|
A10.1.02.010 |
Mesocolon transversum
|
Transverse mesocolon
|
A10.1.02.011 |
(Mesocolon ascendens)
|
(Ascending mesocolon)
|
A10.1.02.012 |
(Mesocolon descendens)
|
(Descending mesocolon)
|
A10.1.02.013 |
Mesocolon sigmoideum
|
Sigmoid mesocolon
|
A10.1.02.014 |
Mesoappendix
|
Meso-appendix
|
A10.1.02.101 |
Omentum minus
|
Lesser omentum
|
A10.1.02.102 |
Lig. hepatophrenicum
|
Hepatophrenic ligament
|
↓ A10.1.02.103 |
Lig. hepatooesophageale
|
Hepato-oesophageal ligament ▲
|
A10.1.02.104 |
Lig. hepatogastricum
|
Hepatogastric ligament
|
A10.1.02.105 |
Lig. hepatoduodenale
|
Hepatoduodenal ligament
|
A10.1.02.106 |
(Lig. hepatocolicum)
|
(Hepatocolic ligament)
|
A10.1.02.201 |
Omentum majus
|
Greater omentum
|
A10.1.02.202 |
Lig. gastrophrenicum
|
Gastrophrenic ligament
|
A10.1.02.203 |
Lig. gastrosplenicum; Lig. gastrolienale
|
Gastrosplenic ligament
|
A10.1.02.204 |
Plica presplenica
|
Presplenic fold
|
A10.1.02.205 |
(Lig. gastrocolicum)
|
(Gastrocolic ligament)
|
A10.1.02.206 |
Lig. phrenicosplenicum
|
Phrenicosplenic ligament
|
A10.1.02.207 |
Lig. splenorenale; Lig. lienorenale
|
Splenorenal ligament; Lienorenal ligament
|
A10.1.02.208 |
Lig. pancreaticosplenicum
|
Pancreaticosplenic ligament
|
A10.1.02.209 |
Lig. pancreaticocolicum
|
Pancreaticocolic ligament
|
A10.1.02.210 |
Lig. splenocolicum
|
Splenocolic ligament
|
A10.1.02.211 |
Lig. phrenicocolicum
|
Phrenicocolic ligament
|
A10.1.02.301 |
Ligamenta hepatis
|
Peritoneal attachments of liver
|
A10.1.02.302 |
Lig. coronarium
|
Coronary ligament
|
A10.1.02.303 |
Lig. falciforme
|
Falciform ligament
|
A10.1.02.304 |
Lig. triangulare dextrum
|
Right triangular ligament
|
A10.1.02.305 |
Lig. triangulare sinistrum
|
Left triangular ligament
|
A10.1.02.306 |
Lig. hepatorenale
|
Hepatorenal ligament
|
↓ A10.1.02.401 |
Peritoneum abdominale
|
Abdominal peritoneum
|
A10.1.02.402 |
Bursa omentalis
|
Omental bursa; Lesser sac
|
A10.1.02.403 |
Foramen omentale; Foramen epiploicum
|
Omental foramen; Epiploic foramen
|
A10.1.02.404 |
Vestibulum
|
Vestibule
|
A10.1.02.405 |
Recessus superior
|
Superior recess
|
A10.1.02.406 |
Recessus inferior
|
Inferior recess
|
A10.1.02.407 |
Recessus splenicus; Recessus lienalis
|
Splenic recess
|
A10.1.02.408 |
Plica gastropancreatica
|
Gastropancreatic fold
|
A10.1.02.409 |
Plica hepatopancreatica
|
Hepatopancreatic fold
|
A10.1.02.410 |
Plica duodenalis superior; Plica duodenojejunalis
|
Superior duodenal fold; Duodenojejunal fold
|
A10.1.02.411 |
Recessus duodenalis superior
|
Superior duodenal fossa
|
A10.1.02.412 |
Plica duodenalis inferior; Plica duodenomesocolica
|
Inferior duodenal fold; Duodenomesocolic fold
|
A10.1.02.413 |
Recessus duodenalis inferior
|
Inferior duodenal fossa
|
A10.1.02.414 |
(Plica paraduodenalis)
|
(Paraduodenal fold)
|
A10.1.02.415 |
(Recessus paraduodenalis)
|
(Paraduodenal recess)
|
A10.1.02.416 |
(Recessus retroduodenalis)
|
(Retroduodenal recess)
|
A10.1.02.417 |
Recessus intersigmoideus
|
Intersigmoid recess
|
A10.1.02.418 |
Recessus ileocaecalis superior
|
Superior ileocaecal recess ▲
|
A10.1.02.419 |
Plica caecalis vascularis
|
Vascular fold of caecum ▲
|
A10.1.02.420 |
Recessus ileocaecalis inferior
|
Inferior ileocaecal recess ▲
|
A10.1.02.421 |
Plica ileocaecalis
|
Ileocaecal fold ▲
|
A10.1.02.422 |
Recessus retrocaecalis
|
Retrocaecal recess ▲
|
A10.1.02.423 |
Plicae caecales
|
Caecal folds ▲
|
A10.1.02.424 |
Sulci paracolici
|
Paracolic gutters
|
A10.1.02.425 |
Recessus subphrenicus
|
Subphrenic space
|
A10.1.02.426 |
Recessus subhepaticus
|
Subhepatic space
|
A10.1.02.427 |
Recessus hepatorenalis
|
Hepatorenal recess
|
A10.1.02.428 |
Trigonum cystohepaticum
|
Cystohepatic triangle
|
A10.1.02.429 |
Plica umbilicalis mediana
|
Median umbilical fold
|
A10.1.02.430 |
Fossa supravesicalis
|
Supravesical fossa
|
A10.1.02.431 |
Plica umbilicalis medialis
|
Medial umbilical fold
|
A10.1.02.432 |
Fossa inguinalis medialis
|
Medial inguinal fossa
|
A10.1.02.433 |
Trigonum inguinale
|
Inguinal triangle
|
A10.1.02.434 |
Plica umbilicalis lateralis; Plica epigastrica
|
Lateral umbilical fold; Epigastric fold
|
A10.1.02.435 |
Fossa inguinalis lateralis
|
Lateral inguinal fossa
|
A10.1.02.501 |
Peritoneum urogenitale
|
Urogenital peritoneum
|
A10.1.02.502 |
Fossa paravesicalis
|
Paravesical fossa
|
A10.1.02.503 |
Plica vesicalis transversa
|
Transverse vesical fold
|
A10.1.02.504 |
Excavatio vesicouterina ♀
|
Vesico-uterine pouch ♀
|
A10.1.02.505 |
Lig. latum uteri ♀
|
Broad ligament of uterus ♀
|
A10.1.02.506 |
Mesometrium ♀
|
Mesometrium ♀
|
A10.1.02.507 |
Mesosalpinx ♀
|
Mesosalpinx ♀
|
A10.1.02.508 |
Mesovarium ♀
|
Mesovarium ♀
|
↓ A10.1.02.509 |
Trigonum parietale laterale pelvis ♀
|
Pelvic lateral wall triangle ♀
|
A10.1.02.510 |
Fossa ovarica ♀
|
Ovarian fossa ♀
|
↓ A09.1.01.018 |
Lig. suspensorium ovarii ♀
|
Suspensory ligament of ovary; Infundibulopelvic ligament ♀
|
A10.1.02.511 |
Plica rectouterina ♀
|
Recto-uterine fold ♀
|
A10.1.02.512 |
Excavatio rectouterina ♀
|
Recto-uterine pouch ♀
|
A10.1.02.513 |
Excavatio rectovesicalis ♂
|
Recto-vesical pouch ♂
|
A10.1.02.514 |
Fossa pararectalis
|
Pararectal fossa
|
Entries: 94 | Notes: 5 | Date: 28.01.2013 |
♦ TA98 footnote | ♠ TA98 correction note | ♣ TA98 RAT note | ♥ TA98 redirection note |
♣ | A10.1.00.000 | Cavitas abdominopelvica The Latin precursor cavitas abdominis et pelviscontained a conjunction, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology. |
♠ | A10.1.02.103 | Lig. hepatooesophageale A typographical error in the published book (Thieme 1998) was corrected by replacing hepatoesophageale with hepatooesophageale. |
♣ | A10.1.02.401 | Peritoneum abdominale The Latin precursor and English equivalent of this entity is an enumeration of material and immaterial entities, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology (RAT). A new term has been created. |
♦ | A10.1.02.509 | Trigonum parietale laterale pelvis Laparoscopists enter pelvic extraperitoneal tissue planes through this triangle which is bounded anteriorly by the lig. teres, laterally by a. iliacus externus and medially by lig. suspensorium ovarii. |
♠ | A09.1.01.018 | Lig. suspensorium ovarii The two entries for this entity were made identical by using the female gender symbol in both entries. |